Today’s auto locksmiths must master state-of-the-art techniques and technology in order to stay relevant to their increasingly tech-savvy customers.